近期，我市某企業的兩批廚房制品，因不符合歐盟要求而被禁止出口。“這是輸往北美的產品，且符合北美要求，為什麼被歐盟禁止？”企業負責人表示無法理解。

　　原來，該企業產品雖然出口北美，但途經歐盟國家，屬轉口貿易產品，不僅需要符合消費國要求，也要符合轉口國的規定。

　　據檢驗檢疫部門介紹，轉口貿易，即出口產品先運到中轉國，再銷往一個或多個消費國。在轉口貿易過程中，由於貨物在出口前按照特定國家標准進行檢驗，而該標准未必適用於所有的貿易國家，在運輸和銷售環節均存在被中轉國官方抽查的可能。以輕工類產品為例，玩具、文具、鞋類、與食品接觸餐廚具、嬰幼兒服裝等在不同國家銷售均有不同的產品質量要求，各國對質量關注點、安全性側重點與檢測方法各不相同。

　　為此，檢驗檢疫部門提醒企業：中轉出口時，不僅要明確產品是否滿足最終消費國或地區的規定，還要明確是否滿足中轉國的標准要求。

（資料來源 ： 寧波市政府網）